{" onto %1": " war-hed %1", " to take the %1": " evit kemer an %1", " toward %1": " war-zu %1", ". Exit %1": ". Difourk %1", "A Notification": "Ur c'hemenn", "A Voice": "Ur vouezh", "AGPS is disabled": "Diweredekaet eo an AGPS", "ATM": "Bilhedaouer emgefre", "About": "Diwar benn", "Accommodation": "Herberc'hia\u00f1", "Add": "Ouzhpenna\u00f1", "Add Current Destination": "Ouzhpenna\u00f1 al lec'h a fell deoc'h mont dezha\u00f1 brema\u00f1", "Add Current Position": "Ouzhpenna\u00f1 al lec'h m'emaoc'h brema\u00f1", "Add Favorite": "Ouzhpenna\u00f1 d'ar gwella\u00f1-deuet", "Airport": "Aerborzh", "Answers": "Responto\u00f9", "Archaeological Site": "Lec'hienn arkeologel", "Art Center": "Kreizenn arz", "Artwork": "Oberenno\u00f9 arz", "Auditorium": "Selaouva", "Available": "A c'haller kaout", "Avoid Tolls": "Tremen hebio\u00f9 an treizhajo\u00f9", "Back": "Distrei\u00f1", "Bakery": "Baraerezh", "Bar": "Tavarn", "Battlefield": "Tachenn-emgann", "Bear left": "kit a-gleiz", "Bear right": "Kit a-zeho\u00f9", "Bicycle": "Belo", "Bicycle Parking": "Parklec'h beloio\u00f9", "Bicycle Rental": "Feurmi\u00f1 beloio\u00f9", "Books": "Levrio\u00f9", "Bugs": "Drein", "Bureau de change": "Burev eskemm", "Bus Station": "Arasav buso\u00f9", "Bus Stop": "Ehan bus", "Butcher": "Kiger", "Buy Donate Version": "Prena\u00f1 an arload", "Cafe": "Kafedi", "Campsite": "Tachenn-gampi\u00f1", "Cancel": "Nulla\u00f1", "Cancel Route": "Nulla\u00f1 ar roud", "Car": "Karr", "Car Rental": "Feurmi\u00f1 kirri", "Car Repair": "dreser kirri", "Car Wash": "Gwalc'hi\u00f1 ar c'hirri", "Caravan Site": "Tachenn-gampi\u00f1 karavanenno\u00f9", "Casino": "Kazino", "Castle": "Kastell", "Cemetery": "Bered", "Center on Position": "Kreiza\u00f1 war al lec'h", "Charity": "Karitez", "Children Playground": "Leurenn-c'hoari evit ar vugale", "Church": "Iliz", "Cinema": "Sinema", "Clear History": "Diverka\u00f1 an istor", "Close": "Serri\u00f1", "Clothes": "Dilhad", "College": "Skol-veur", "Computer Shop": "Stal urzhiataerio\u00f9", "Contact": "Darempred", "Continue": "Kendalc'hit", "Coord: %1, %2": "Dav.\u00a0: %1, %2", "Coordinates": "Daveenno\u00f9", "Coordinates are not valid": "Direizh eo an daveenno\u00f9", "Copy Shop": "Stal luc'heila\u00f1", "Courthouse": "Lez-varn", "Crematorium": "Krematoriom", "Culture": "Sevenadur", "Current": "A vrema\u00f1", "Current End": "Penn an hent a vrema\u00f1", "Current Position": "Lec'h m'emaoc'h", "Current Start": "Loc'ha\u00f1 a vrema\u00f1", "Current road becomes": "An hent a vrema\u00f1 a zeu da veza\u00f1", "Decimal": "Dekvedel", "Delete": "Diverka\u00f1", "Dentist": "Dentour", "Destination": "Penn an hent", "Developers": "Diorroerien", "Doctor": "Mezeg", "Don't show this again": "Arabat diskouez an dra-ma\u00f1 ken", "Drawing route\u2026": "O tresa\u00f1 ar roud...", "Drinking water": "Dour mat da eva\u00f1", "Education": "Deskadurezh", "Embassy": "Kannati", "Emergency": "Trummado\u00f9", "Enjoy the Freedom!": "Grit ho mad eus ar frankiz\u00a0!", "Enter the roundabout": "Mont er c'hoashent-tro", "Enter the roundabout and take the exit %1": "Er c'hroashent-tro, kemerit an difourk kenta\u00f1", "Enter valid decimal coordinates\n\nExpected format is:": "Ebarzhit daveenno\u00f9 dekvedel reizh\n\nEmaomp en gortoz eus ar furmad\u00a0:", "Enter valid sexagesimal coordinates\n\nExpected format is:": "Ebarzhit daveenno\u00f9 c'hwegontredel reizh\n\nEmaomp en gortoz eus ar fumrad\u00a0:", "Entertainment": "Dudi", "Error finding route between points. Check the connection and try again": "Fazi pa oad o klask ur roud etre poento\u00f9. Gwiriit ar c'hvreadur haf esaeit adarre.", "Error getting speed cameras": "Fazi o tapout ar radario\u00f9", "Exit the roundabout": "Kuitait ar c'hroashent-tro", "Fast Food": "Boued buan", "Favorite history": "Istor ar gwella\u00f1-deuet", "Favorites": "Gwella\u00f1 deuet", "Ferry Terminal": "Termenva kirrilestr", "Florist": "Bokedour", "Food & Drink": "Boued hag evajo\u00f9", "Founder": "Diazezer", "From Map": "Diwar ar gartenn", "GPS device is not working": "N'a ket ar benveg GPS en-dro", "Gallery": "Palier", "Gas Station": "Porzh-sevij", "Gifts": "Profo\u00f9", "Go": "Kit", "Go to your left": "Kit a-gleiz", "Go to your right": "Kit a-zeho\u00f9", "Gym": "Jiminas", "Health": "Yec'hed", "Historic": "Istorel", "History": "Istor", "History is disabled": "Diweredekaet eo an istor", "Hospital": "Ospital", "Hostel": "Ostaleri", "Hotel": "Leti", "Ice Cream": "Dienn skorn", "Insert a favorite name": "Lakaat un anv evit an hini gwella\u00f1-deuet", "Jewelry": "Bravigo\u00f9", "Keep left at the fork": "Kit a-gleiz er c'hroashent", "Keep right at the fork": "Kit a-zeho\u00f9 er c'hroashent", "Keep straight at the fork": "Kit war-eeun er c'hroashent", "Kilometres": "Kilometro\u00f9", "Lat:": "Led.\u00a0:", "Laundry": "Kanndi", "Leave the Ferry": "Kuitait al lestr-treizh", "Library": "Levraoueg", "Long Touch on Map": "Pouezit pell war ar gartenn", "Long:": "Hed.\u00a0:", "Make a left U-turn": "Grit un hanter tro a-gleiz", "Make a right U-turn": "Grit un hanter tro a-zeho\u00f9", "Make a sharp left": "Troit krenn a gleiz", "Make a sharp right": "Troit krenn a-zeho\u00f9", "Mall": "Kreizenn-genwerzh", "Map": "Kartenn", "Merge": "Keja\u00f1", "Miles": "Miltir", "Mobile Phone": "Pellgomzer hezoug", "Monument": "Monumant", "More than 1000km could affect the performance": "Goude 1000 km o veina\u00f1 e c'hallfec'h beza\u00f1 war evezh nebeutoc'h", "Most recent": "Ar re nevesa\u00f1", "Museum": "Mirdi", "Nature Reserve": "Mirva natur", "Navigation": "Merdei\u00f1", "Navigation Mode": "Mod merdei\u00f1", "Nearby": "En ardremez", "Nearby history": "Istor nepell", "Night Club": "Boest-noz", "No favorites yet": "N'eus netra er re gwella\u00f1-deuet c'hoazh", "No history yet\u2026": "N'eus ket a istor c'hoazh...", "None": "Hini ebet", "Nursery School": "Skol-vamm", "OK": "Mat eo", "Optician": "Lunedour", "Others": "Trao\u00f9 all", "Overwrite": "Flastra\u00f1", "Parking": "Parklec'h", "Pharmacy": "Apotikerezh", "Phone": "Pellgomzer", "Picnic Site": "Lec'h piknik", "Place of Worship": "Lec'h azeuli\u00f1", "Please review your device settings": "Gwiriit arventenno\u00f9 ho penveg, mar plij", "Police Station": "Burev polis", "Post Box": "Boest-lizhero\u00f9", "Post Office": "Ti-post", "Powered by": "Lusket gant", "Prison": "Prizon", "Pub": "Tavarn", "Public Market": "Marc'had", "Public Telephone": "Pellgomzer foran", "Read more about it %1.": "Gouzout hiroc'h diwar-benn %1.", "Recalculating route\u2026": "Oc'h adjedi\u00f1 ar roud...", "Recycling": "Adkelc'hia\u00f1", "Religious": "Savadur relijiel", "Restaurant": "Preti", "Route Info": "Titouro\u00f9 diwar-benn ar roud", "Route so long": "Hir-hir eo ar roud", "Ruin": "Relego\u00f9", "Search": "Klask", "Search history": "Furchal an istor", "Searching\u2026": "O klask...", "Services": "Servijo\u00f9", "Settings": "Arventenno\u00f9", "Sexagesimal": "C'hwegontredel", "Share": "Ranna\u00f1", "Shared Position": "Lec'hiadur lodet", "Shoes": "Boteier", "Shopping": "Ober prenadenno\u00f9", "Show POIs on map": "Diskouez al lec'hio\u00f9 dedennus war ar gartenn", "Show on Map": "Diskouez war ar gartenn", "Skip": "Tremen hebiou", "Something was wrong. Please, try again\u2026": "Un dra bennak zo aet a-dreuz. Esaeit adarre, mar plij...", "Speed Camera Alerts": "Tachado\u00f9 da\u00f1jerus", "Speed Camera alerts and the law": "Kemenno\u00f9 radario\u00f9 hag al lezenn", "Sports Center": "Kreizenn sport", "Stadium": "Stad", "Start": "Loc'ha\u00f1", "Stay straight on ramp": "Kit war-eeun war ar vretell", "Store new searches": "Enrolla\u00f1 an enklasko\u00f9 nevez", "Subway Entrance": "Toull metro", "Supermarket": "Gourmarc'had", "Swimming Pool": "Poull-neuial", "Take the Ferry": "Kemerit al lestr-treizh", "Take the exit on the left": "Kemereit an difourk a-gleiz", "Take the exit on the right": "Kemerit an difourk a-zeho\u00f9", "Taxi": "Taksi", "Theatre": "C'hoariva", "Theme Park": "Park tematek", "Time out! Please try again": "Trement eo an termen\u00a0! Esaeit adarre, mar plij", "Toilet": "Privezio\u00f9", "Touch Everything!": "Touchit da bep tra !", "Tourism Information": "Titouro\u00f9 evit an douristed", "Town": "K\u00ear", "Town Hall": "Ti-k\u00ear", "Track": "Roudenn", "Train Station": "Porzh-houarn", "Translations": "Troidigezhio\u00f9", "Translators": "Troerien", "Transport": "Treuzdougen", "Travel Agency": "Aja\u00f1s beaji\u00f1", "Turn left": "Troit a-gleiz", "Turn left on ramp": "Troit a-gleiz war ar vretell", "Turn right": "Troit a-zeho\u00f9", "Turn right on ramp": "Troit a-zeho\u00f9 war ar vretell", "Units": "Unanenno\u00f9", "University": "Skol-veur", "Update": "Hizivaat", "Vending Machine": "Biledaouer emgefre", "Version %1. Under License %2": "Stumm %1. Dindan aotre-implijout %2", "Veterinary": "Milvezeg", "Voice": "Mouezh", "Walking": "War droad", "We recommend you a waypoint in the middle as destination": "Alia\u00f1 a reomp un arsav deoc'h e-kreiz an hent", "Welcome to uNav": "Donemat en uNav", "Wi-Fi Point": "Lec'h Wi-Fi", "WiFi Settings": "Arventenno\u00f9 ar Wi-Fi", "You are near to the destination": "Tost emaoc'h d'al lec'h a felle deoc'h mont dezha\u00f1", "You have arrived at your destination": "Erruet oc'h el elc'h a felle deoc'h mont dezha\u00f1", "You'll delete the current history": "Diverka\u00f1 a reoc'h an istor a vrema\u00f1", "Your destination is on the left": "A-gleiz ema\u00f1 al lec'h a felle deoc'h mont dezha\u00f1", "Your destination is on the right": "A-zeho\u00f9 ema\u00f1 al lec'h a felle deoc'h mont dezha\u00f1", "translator-credits": "Launchpad Contributions:\n  Fohanno Thierry https://launchpad.net/~thierry-fohanno", "uNav doesn't track you!": "uNab ne dre ket ac'hanoc'h\u00a0!"}